This is an old revision of the document!
In the hotel lobby after entering the main doors, you are expected to walk up either of the two staircases and have the stairs fall out from under you. If you jump and crouch over this part of the staircase, you will instead pass over the trigger that sucks you downward and instead get a small boost forwards to the 2nd floor. This skips the basement section of the quest.